Intérprete para eventos

Intérprete para eventos é um  formato  utilizado para acompanhar executivos em viagens e reuniões, delegações em visitas externas, visitas a empresas e fábricas, feiras de negócios, instalações industriais ou até no campo em inspeções agrícolas. Os participantes utilizam fones de ouvido, ouvindo a tradução com mini equipamento (o mesmo utilizado para a tradução  simultânea) ou então utiliza-se a tradução consecutiva ou sussurro/cochicho.

Esta modalidade é usada também por quem busca por um tradutor para eventos grandes seja quais forem, pois o intérprete acompanha as partes interessadas para garantir que ocorra uma comunicação eficaz entre os envolvidos que dialogam usando línguas diferentes.

Da mesma maneira que para eventos grandes e importantes é fundamental a qualidade da tradução simultânea, o mesmo pode ser dito para visitas, trabalhos com delegações estrangeiras e viagens de negócios; a tradução de acompanhamento é fundamental. E para isso é importante que a empresa tenha experiência e seja reconhecida no mercado.

Vivian Haynes, gestora da Intérpretes Profissionais, está no mercado desde 2000 e conta com parcerias sólidas com outras equipes de intérpretes. O portfólio é de dar inveja e dezenas de empresas já foram atendidas, tais como Active Brasil, Baccardi-Martini, Editora Globo, Fundação Getúlio Vargas, Unicamp, ITA, Bayer, entre inúmeras outras empresas e universidades.

Isso significa que ao contratar a Intérpretes Profissionais para a tradução de acompanhamento ou um tradutor para acompanhamento em sua viagem, você tem a absoluta certeza de que contratou uma empresa de qualidade e uma das melhores empresas de tradução do país.

Empresários ou funcionários de empresas que necessitam de tradução contratam intérpretes / tradutores para estes eventos ao exterior ou para visitas a compromissos internos. Solução prática e adequada para eventos e ocasiões privativas.

Então podemos notar que o intérprete para eventos tem a mesma função que os outros, porém são contratados para eventos maiores.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *